AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 une version en chinois?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
globuline

avatar

Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 05/07/2008

MessageSujet: une version en chinois?   Dim 5 Oct - 12:15

Bonjour,

j'ai créé la communauté des joueurs étrangers à wow en Chine. Ca fait maintenant 2 ans qu'elle existe et un an que j'ai voulu créer un site internet (tout pourri je vous l'accorde, mais je suis pas développeuse hein) de type traduction des termes principaux pour aider tout le monde.

Je me suis toujours aidée de wow carto avec ma version chinoise, mais dès fois, je me dis que ce serait plus simple directement en chinois!

Donc, Tixu, je me propose de traduire wow carto en chinois, si c'est possible. Peut-être pas aussi complet que la version française (parce que ça me prendra un temps de fou), mais au moins les principaux pnj, mobs et lieux.

Et si c'est possible, faudra juste m'expliquer la démarche à suivre pour modifier les dossiers.


Pour info: wow-in-chinese.forum2jeux.com
et wow-in-chinese.clanfree.net (on se moque pas, je sais, c'est moche et pas trop à jour)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wow-in-chinese.forum2jeux.com
Tixu
Carto
Carto


Nombre de messages : 439
Date d'inscription : 16/09/2006

MessageSujet: Re: une version en chinois?   Dim 5 Oct - 12:44

hello
il y a deja une version du carto en chinois.

la communauté qui s'en occupe est ici:
[Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien]

Tu dois pouvoir entrer en contact avec eux si tu souhaites y participer, moi j'avoue que je suis un peu largué (ne parlant pas le chinois) et il arrive qu'on se comprenne mal quand on s'envoie des mails, du coup tout se fait plus ou moins en aveugle, mais je leur compile la Db a interval plus ou moins regulier et ca a l'air de fonctionner malgres tout Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tixu.scribe.free.fr/
globuline

avatar

Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 05/07/2008

MessageSujet: Re: une version en chinois?   Dim 5 Oct - 14:02

Incroyable!!!
Je viens de finir de le télécharger, c'est super à jour, bonne traduction, rien à dire.

Merci Tixu pour le lien!!

Je vais quand même prendre contact avec eux, mais à mon avis, ils n'ont pas besoin de moi.
Et si tu veux une interprète avec eux, demande-moi.


*vais prévenir mes potes....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wow-in-chinese.forum2jeux.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: une version en chinois?   

Revenir en haut Aller en bas
 
une version en chinois?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le gold farming ferait-il vivre plus d'1 million de Chinois ?
» Installation version numérique DISQUE6
» Jeux Naomi et version Dreamcast
» Campagne "Le trésor venu du ciel" (Version 8 de Warhammer)
» EPT - version 5.1 des règles

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Wow Cartographe :: Archives-
Sauter vers: